編輯手札

前一陣子流感恣意橫行，想起馬奎斯的《愛在瘟疫蔓延時》，信手拈來，趁著長假重新翻閱。

馬奎斯於1982年榮獲諾貝爾文學獎，其以魔幻現實主義揚名國際，1967年完成之《百年孤寂》尤其為魔幻寫實主義的最佳代表，這部書不僅透過「孤寂」述說拉丁美州的發展史，更為稱之在二十世紀文學中投下最強烈震撼的奇書。《愛在瘟疫蔓延時》為馬奎斯1985年作品，其在榮獲諾貝爾文學大獎後，無後顧之憂，雖然摒棄了魔幻現實主義，但是一段長達六十年的愛情，由馬奎斯抽絲剝繭，從女主角丈夫去世開始，在時空交錯中娓娓倒述。

《愛在瘟疫蔓延時》描寫拉丁美洲「千日戰爭」前後的三十年，儘管拉丁美洲書評人譽其為「愛情大觀」，那一段如詩如畫般之沒有回報的愛情故事深入在半世紀的愛戀中，迥異於西方現代主義及「後現代主義」。馬奎斯的小說始於「雅俗共賞」，並且緊扣拉丁美洲的社會歷史，正如他曾經說過：「我所有的作品的每一行，都起源於現實」。

六十年的愛情和尊嚴，在丈夫去世後終能實現。為避免重墜愛河的戀情引起醜聞，年邁的男女主角最後乘坐在一條航輪上，並由船長升起一面代表霍亂流行的黃旗，護送著自我放逐但永遠不分離的愛情。