技進乎藝，藝進乎道

Extraordinary Craftsmanship

技進乎藝，藝進乎道

藝術大師孫超的窯火傳奇

1929 年出生於江蘇徐州的孫超似乎一生都是在火中來去，少年的他在對日抗戰的烽火中成長，接著由於內戰烽火，孤身來台，後更參與金門八二三炮戰。

戰爭的顛沛流離讓孫超嘗盡生命的苦與悲，卻造就了他的堅韌與不放棄的勇氣。戰火記憶在心中留下的灼痕，奇妙地轉化為深刻的人生體悟，並鍛煉出堅定的意志力。前半生的烽火蘊生充滿希望的火焰，窯爐中的烈焰燃啟了一段不凡的窯火傳奇。

天啟｜孫超創作｜ 1996

陶瓷的焠煉，燄火的蓓蕾

國立藝專美術系畢業後，孫超隨即進入國立故宮博物院工作。在故宮器物處和科技室工作的十年期間，為了更加理解故宮的陶瓷藏品，並且學習如何製作及辨別真偽，孫超從化學元素開始學習，探索原料性質，再擬定配方，燒火實驗。他對於藝術與科技抱持著執著的熱情，在故宮的十 年期間雕塑了故宮大門前兩座氣宇軒昂大銅獅，並且也陸續燒成了彩陶、黑陶、唐三彩、宋瓷及明、清等歷代名窯的釉色。孫超曾經表示，「光從外表鑑賞陶瓷，從幾本線裝書，靠著眼力來認識陶瓷，我覺得完全不夠。你對陶瓷要能夠真正的知道它，從它的製作再去看它的歷史，這才 是真正的。」

離開故宮博物院後，孫超朝向更專業的陶瓷進行創作，他在【窯火中的創造】書中表示，「作為本書重點之一的釉方，火表及窯具設計，是屬於陶藝創作的技術層次，是科學理性的精密計算，其間應用的古瓷成份分析等資料則僅為實驗與驗證之用，並非以模擬古物為目標，而是以藝術層次的美感追求為所依歸。」在無數次的釉彩實驗與創作中，當孫超瑰麗的結晶釉作品首度問世，驚嘆所有陶藝界人士。

謝東山在【台灣現代陶藝發展史】中指出，「孫超是台灣研究結晶釉的重要代表人物，作品也以表現結晶釉為特色，或於傳統器型上的表現晶花的妍美，或於瓷版畫上表現結晶釉繪畫的美感。」另外，方叔在【誌上陶藝展，帶回來的光榮與驕傲 – 寫於孫超個展前】說道，「孫超的結晶釉器特色是，花朵開的大，清新豔麗異常，無論藍、白、褐、綠等色澤都燒的非常完美，我稱呼它是孫超的心血結晶，火上的蓓蕾。」

孫超為法藍瓷藝術顧問，與法藍瓷全體同仁分享自身創作經驗。

法藍瓷收藏多幅孫超的結晶釉畫。

巴黎歸來 瓷版｜孫超創作｜ 1990

人文與科學，堅持與創新

孫超的結晶釉作品不同於傳統。他早期作品特別之處在於結晶呈現花朵狀，當光線投射，朵朵在作品上的晶體彷若在豔陽下盛綻的花蕊。後他更運用結晶釉與非晶釉結合在高火溶融過程中的變化，以噴刷等繪畫技法，抽象表現主義風格，燒成一幅氣勢萬千的獨特瓷盤畫和瓷版畫，因此創造出全新概念的「晶釉畫」。

孫超曾經表示，「陶瓷的創作比其他任何一門美術者更需要技藝並備」。對於藝術與科技的結合，孫超總是興致勃勃，也樂於克服創作中所面對的困難。陶瓷是一門火的藝術，他不斷研究燒窯溫度，擴展釉料配方。為了達至技術的突破與藝術的創新，他更常守著高達千度的窯爐七、八個小時，觀察並記錄釉面的變化。

孫超的晶釉畫作品成為當代晶釉畫創作的先驅。開創「結晶釉陶瓷」是孫超繼傳統色釉研究後的重大創新與突破，他也是台灣第一個創作出高溫結晶釉的藝術家。

楚戈在【玄化忘言，孫超的瓷版畫展】中稱呼「富有中國仙家飄渺的生氣動機」，在楚戈的眼中，孫超的瓷板畫具備中國山水畫的特質，卻又是抽象意味十足。【中國美術報】曾經綜合概述孫超的創作生涯，「孫超從早期在器物上架構一個璀璨的結晶之美的世界，表現大朵大朵奔放的熱情明亮，轉變為至近年來在平面瓷板上釉色的流轉暈染，將晶體的燦爛回歸到自然界的節奏與和諧，他對自己的作品，總愛說一半來自上帝之手，更以大理石形成的天然紋路為師，說它們的山水紋路有類似抽象畫的意境，是「天」作的，而中國人的智慧正是來自「天人合一」的反思，孫超的好友楚戈即說，孫超是和天一起創作的。」

以科技的思維結合人文的心靈，孫超的結晶釉創千古之新，擴展了另一片藝術的新視野。

春浪醉醒中 瓷盤｜孫超創作

流光正徘徊 瓷瓶｜孫超創作

國家工藝成就，追求卓越的典範

2018 年國家工藝成就獎，歷經入圍評定及決審討論，此代表國家工藝成就的最高獎頒發給孫超。在「2018年國家工藝成就獎頒獎典禮」中，評審委員代表八方新氣創辦人暨藝術總監王俠軍在致辭時表示，審查會認為「孫超和台灣的結晶釉已經劃上等號。」

孫超終其一生堅持扎實的基本功夫，一絲不苟，凡事親力親為，遵循精準的自律，相信必須運用雙手才能有工藝的覺悟，並且創造出屬於自己的瓷藝風格。結晶釉是孫超致力一生的志業，近50 年的創作生涯，他不斷地鑽研與創作的精神，成為工藝家一生追求卓越的最佳典範。他的《窯火中的創作》著作公開自身的用釉經驗，而他的《窯火中的交響詩》作品集也將數十年用釉心得集結成書，從著作中鉅細靡遺的釉藥配方分析和燒製流程，後進者受益頗深。他的作品曾應邀於國外個展，並且為英國倫敦維多利亞博物館 ( Victoria andAlbert Museum ) ，英國大英博物館 ( The BritishMuseum ) ，法國守修市立藝術中心 ( Maison desArts et Loisirs de Sochaux ) ，美國紐約伊佛森博物館 ( Everson Museum of Art ) ，德國海外博物館 (Ubersee-Museum Bremen ) ，德國國立卡賽爾博物館 ( Staatliche Museem Kassel ) 及台北國立歷史博物館所收藏。

相忘江湖 瓷版｜孫超創作｜ 1996

文化部長鄭麗君頒發2018 年國家工藝成就獎獎座予孫超

孫超在國家工藝成就獎頒獎典禮中接受大家的祝福