000041

2007/12/12 - 經濟日報

文創產業與國際合作

「莊子‧秋水」裡東海之鱉與埳井之蛙的對話，是中國文學上一段非常有名的寓言，兩千多年前的哲人，用了一個這樣淺顯有趣的故事來提醒後人天外有天，斷不能自滿於現狀的重要性。正是因為以中小企業起家，從經營法藍瓷這個品牌的第一天開始，我就時時對於這個「夫擅一壑之水，而跨跱埳井之樂，此亦至矣」的「井蛙心態」保持著格外的警惕。

上個月初，我應邀參加第二屆中國國際文化創意產業博覽會所舉辦的論壇之一：「文化創意產業發展國際論壇」，會中我一直強調國際合作對於文化創意產業的發展有至深至遠的決定性影響。由於文化創意產業的的體質特殊，經營與生產的規模往往不能和大企業相比，可是文創產業本身其實不需要妄自菲薄，只要能準確發揮文化創意的力量，一樣可以以小搏大，發展海外市場，延伸產品行銷的腹地，我們甚至可以擁有「文化外交」的力量，可以在政治難以觸及的國際舞台上與其他的國家相結友好，畢竟，要有懂得融合不同文化的文化創意，才能建立一個符合現代精神的文創產業。

基於這樣的期許，法藍瓷的發展策略一直定調在國際多元的主軸，既然你跨不進我的井裡，我總是可以想辦法游到你的東海去，遊戲規則很簡單，當世界還沒有發現台灣的創意之前，產業本身必須要用心和國際交流才能享有更多的揮灑空間。法藍瓷與北京故宮的「福海騰達」就是為一段歷史上的國際交流而發祥的，公元一六九三年，康熙任命法國傳教士白晉(Joachim Bouvet)為大清特使出使法國，據說康熙送了一批細瓷為禮，而法皇路易十四則回贈以一套水晶，於是中西歷史上兩個威震八方的名君，有了第一次的友好交流。時序二十一世紀，我們邀集了法國名牌「柏圖瓷器」(Bernardaud)、「百樂水晶」(Baccarat)及「昆庭銀器」(Christofle)一起加入這項向歷史致敬的計畫，藉由這項合作來加強了中法之間的文化共鳴與國家情誼，果不其然，「福海騰達」甫一問世，它強烈的背景特色即成功的攫獲了世人的眼光，得以成為北京故宮與法國國家陶瓷博物館的館藏，並且在兩地都舉辦特展，當地的媒體也對此進行了不少的專訪，更是因為這樣的合作，讓我甚至有機會當面和前任的法國總統席哈克介紹法藍瓷及這套精品的來由。

還有一個美好的例子，就是我們和台灣故宮以雙品牌的方式，用瓷器之美重新詮釋滿清宮廷畫家郎世寧的經典畫作，除了欣賞其藝術手法的精湛豐富，當初也是看中他中西合璧的卓然特出，這兩套限量瓷器受到各國市場青睞本是意料中事，但不想梵帝岡教廷，因為法藍瓷贊助協辦的「黃金繪畫展」的緣故，知曉了三百年前的義大利傳教士的繪畫，竟然在現代瓷器上重現光芒而受到大眾的喜愛，教宗本篤十六世於是決定親耳聽聽這個故事的始末，所以今天(12日)我方能得此殊榮，當面將一套「櫻桃嬉春」交到教宗的手上，讓一個古老教士的精神才氣，在三百年後台灣創意的牽成下，以嶄新的姿態重新回到他故鄉與信仰的懷抱。我也誠摯的期盼，這一套「櫻桃嬉春」可以成為中義/中梵友誼的一個象徵，在可見的未來產生正面的迴響。

像所有的文化創意產業一樣，法藍瓷也是在有限的資源裡步步為營，但是我堅信，即使「Act Small」，只要懂得「Think Big」，不管是井底之蛙也好，東海之鱉也罷，都有可能徜徉於千里之遠、千仞之高的遼闊之間，而關鍵只有一個，就是我們自己的眼界決定了我們是守在一口老井裡，或是勇敢的游向東海之上。