000031

2007/7/11 - 經濟日報

感動人心的文化力量

現代人的生活富裕，追求的已不再只是物質上的享受，而是美感或精神上的富足，我常常在想，「精品」之所以稱為精品，不僅只是代表卓越的品質，或是精緻品味的象徵，更重要的是，精品代表了一種精神上的時尚，如同精神領袖般帶領大家前進，開拓更寬廣的視野。

最近德國有個調查，訪問大家心中最想達成的願望，結果有許多人都說是想要有第二棟房子，像是在湖邊或山邊的房子，讓自己可以脫離平日在都市繁忙的生活，換個空間刺激麻木已久的感官和靈魂。的確，對繁忙的現代人來說，偷得一段悠閒的時光，就已經算是夢寐以求的奢侈了。大陸把”Luxury”翻譯為「奢侈品」，認為「奢」代表大者，「侈」表人多，意指眾人所渴望享有，卻又只有有權有勢的人可享有的物品為奢侈品。其實，我認為「精品」的翻譯可能更能抓到”Luxury”的精神，因為這個字原來的意思是代表生產力或創作力旺盛豐富的意思，也是代表一種精神上的富足，所以翻譯為「精品」可能更能傳達背後隱含的精神。

其實中國5,000年來積累了非常好的文明，只可惜錯過了18世紀的工業革命，在物質生產技術上落後西方，所以產生全面挫敗的心理，甚至也拋棄了中華文化的傳統。中華民族以農立國，農耕民族是最懂得敬天愛人的，因為時時惦記著要在同一塊土地上長久發展，因此懂得敬天、敬物、敬人，懂得與天地萬物和諧相處，不像西方國家是遊牧民族，較偏於強取豪奪。我們中國人發明了火藥，不過在過年時拿來燃放助興，西方人卻拿來用於戰爭，造成許多家毀人亡的悲劇，況且，我們羨慕西方人的船堅炮利，但沒仔細回想，其實火藥與大船也都是中國人自己發明的啊！

現代的中國人甚至被西方認為只是會拷貝，做事馬馬虎虎，缺乏品味和自我要求，我們實在應該好好想想祖先們是如何過生活的。其實，我們的老祖宗是非常懂得過有品味的生活的，像是在「韓熙載夜宴圖」裡，就可以看到古代的文人是如何過有品質的生活，光是喝茶的茶具就講究得不得了，誰還能說中國人不懂得什麼叫做品味嗎？精品的另一項關鍵是「品質」，這也是現代中國人常常被詬病之處，但我們回首歷史，古代工匠們也是非常具有追求完美精神的啊！在景德鎮的御窯場，至今還可以看到許許多多瓷器的碎片，都是當時的工匠為了打造出最完美品質的作品給皇帝使用，不惜將許多僅有一點點瑕疵的作品加以毀壞，可見當時的工匠多麼用心，誰還能說中國人不懂得什麼叫做品質呢！

現在的世界受到資本主義的荼毒，凡是只追求經濟效益，耗盡地球資源，最後卻沒為人類帶來真正的幸福。所謂的政治家指不過利用選舉獲取選民支持，以發揮其權力的野心；所謂的金融家，也不過是利用金融市場投機炒做，換取暴利。資本家更是無限擴展其永不滿足的慾望，結果造成大量生產，大量挖掘資源，大量製造垃圾，是而地球生態陷入浩劫。其實這個世代最需要的應該是藝術家與哲學家，唯有藝術家與哲學家才擁有真正用文化感動人心的力量，讓人打從心理感到滿足，也才能為世界帶來和諧的希望。

「仁」是中國哲學裡最核心的思想，代表了一個人的「仁心」，也代表了懂得人與人之間的和諧互動，這些思想都是老祖宗留給我們最寶貴的資產，是我們文化的根，也是使我們能夠繼續向前邁進的重要文化力量，唯有透過了解自己的文化，也才能真正了解人類共同精神文明的精髓，進而創作出感動人心的作品，發揮文化的永恆力量。

<作者 : 文化創意產業協會 理事長 / 法藍瓷 總裁暨創意總監>