陶瓷工坊，创作交流

Porcelain Workshop, Creation Exchange

陶瓷工坊，创作交流

八位国内外陶瓷工艺师入驻工作坊发挥「匠人」精神，相互切磋交流

法蓝瓷偕同景德镇陶瓷工业园区、景德镇台湾事务办公室及景德镇陶瓷大学于七月举办【海峡两岸暨国际陶瓷交流工作坊】，许多国内外重要陶瓷专家及设计师热烈参与。

两岸交流乐陶陶，产业由「瓷」更上层楼

为提升陶瓷产业格局，促进两岸交流，更拓展国际视野，法蓝瓷在七月十八日至二十七日举办【海峡两岸暨国际陶瓷交流工作坊】，邀请两岸及国际陶瓷专家及设计师参加，在工作坊期间除了大师直接创作作品，活动的亮点落在七月二十三日举办的【陶瓷创作与产业交流会】。

本次工作坊共邀请8 位两岸及国际陶瓷工艺师入驻，包含来自台湾及大陆六位优秀陶艺家：刘峰雄、翁国珍、吴礼新、丁传国、窦衍英、李仁嵋，更邀请挪威/ 波兰陶艺师Maria Joanna Juchnowska、英国/ 北爱尔兰陶艺师Rhiannon Ewing-James。8 位陶艺师透过创作，交流陶瓷设计，分享陶瓷创作经验，并参观探访景德陶瓷文化，激荡创意火花。

八位大师以瓷会友，激荡创意火花

来自台湾、大陆及国际的八位陶艺家聚集在「海峡两岸暨国际陶瓷交流工作坊」创作，他们各有所长，有的艺术家运用景德镇当地陶土创作，有的采用法蓝瓷景德镇园区内的瓷器配件创作，相互碰撞出不一样的火花。

在工作坊期间，八位陶艺家发挥「匠人」精神，相互切磋交流，法蓝瓷总裁陈立恒表示，「这次交流会了不起的，是艺术家们只做一件事，『钻研陶瓷』。」八位艺术家跨越文化隔阂，发挥他们各自专长。陈立恒总裁认为，看到这些专业人士投入陶瓷创作时，光是摸着泥巴，都能看到他们的眼睛亮起来，喜爱陶瓷是根深柢固的本质。

Rhiannon Ewing-James

为英国陶瓷创作家、英国陶瓷双年展创意设计师（British Ceramics Biennial Creative Producer）。在这次创作中，她先将青花瓷小碎片铺在水泥板上，再用青花色彩彩绘其上，呈现出层次感。陈立恒总裁观察，陶艺家运用各式媒材，可说无拘无束，信手拈来。

参加工作坊感想：感到景德镇的陶瓷资源非常丰富，是一个宝藏，同时，千年瓷都精湛的制瓷技艺也让她感到相当震撼。她表示：在世界瓷都景德镇，能让我不断地迸发出创作灵感。来到景德镇后，发现这里文化和资源比英国丰富许多，有趣的就是将传统手工以现代化方式表现。这次来到景德镇，遇到不同创作者、不同语言，但仍有共同点，那就是「美学」，其他创作者的作品，都寻求彼此间客观和理性的美学，我尝试画景德镇的青花，对我未来陶艺创作可望有启发，「来自不同国家，但最后我们依然很容易达成交流，文化艺术就是媒介。」

Maria Joanna Juchnowska

为2016/2017 Future Lights 国际陶瓷竞赛获奖者。目前在挪威从事陶瓷创作。

参加工作坊感想：希望向世人展示陶瓷结合时尚设计珠宝等多元呈现方式，这是我第一次来到亚洲，来到景德镇之前，美国艺术家朋友告诉我，景德镇仿佛是「陶瓷的迪士尼乐园」。

刘峰雄

台湾旅美陶艺家，作品「孔雀蓝釉圆盘」曾是美国演艺学院奥斯卡奖特别指定的礼品，「粉青三彩角碗」也被选为宋美龄105 岁生辰贺礼。

参加工作坊感想：这次在交流活动中，每位陶艺家都带着自己擅长的媒材来，交流时可发现每一个人都有匠人精神。对于本次交流的文化意义感受深刻，未来希望可以与法蓝瓷共同开班授课，在千年瓷都景德镇，将两岸陶瓷文化传承下去。

翁国珍

台湾陶艺家。作品曾于法国罗浮宫展出，并入选各大美展，且柴烧作品「哈密瓜」亦被英国前首相爱德华奚斯(Sir Edward Heath)收藏。

参加工作坊感想：中国现代的陶瓷艺术应该在具有中国传统的优秀陶瓷审美观及技术传统下，再融入新的陶艺思维。这次到景德镇是我第二次来：1995 年我第一次踏上景德镇，这次是第二次。我希望能够把传统景德镇千年来优秀瓷器的一些审美观和技术，结合新的陶艺观念，并期待这次有一个完美的结论。

李仁嵋

台湾陶艺家。以柴烧茶具闻名两岸陶艺界。

参加工作坊感想：李仁嵋做陶今年迈入25 年，他说自己学陶艺过程，没有经过正统学习，都是自学， 因此他创作的作品没章法，但是也无拘无束。

吴礼新

景德镇陶艺家。现执教于景德镇陶瓷学院陶瓷美术学院。作品以青花和新彩为主，自成风格，屡获国内外陶瓷大奖。2010 年，作品《憩》更是被权威杂志《中国收藏》评选为“2010 年中国十大名瓷”。

参加工作坊感想：在交流期间与艺术家之间的艺术探讨，感受艺术家的专注。一星期创作活动，不仅是各自创作， 也确实在交流，非常有意义。

丁传国

景德镇陶艺家。景德镇陶瓷大学陶瓷美术学院副教授，博士。江西省美术家协会会员。2005 年毕业于景德镇陶瓷学院，获硕士学位。2017 年毕业于南京艺术学院，获博士学位。

参加工作坊感想：在这次的创作过程中，通过工作坊的交流，我觉得台湾的艺术家的专注点比较集中。比如像李仁嵋老师，他专注于颜色釉，因此他就做颜色釉工艺。我个人也是从事颜色釉，感觉他对于颜色釉的理解，包括对颜色釉创作的方式，对我有很大的启发。目前我正好也在这方面，尤其是器皿方面，做一些新的作品的尝试。通过这次及时的交流，我们双方都能够得到观念上的碰撞，获得受益。

窦衍英

景德镇陶艺家。江西省高级工艺美术师， 江西省美术家协会会员，景德镇市美术家协会会员。2008 年毕业于景德镇陶瓷大学设计艺术学专业获硕士学位，师从宁钢教授；现工作于景德镇陶瓷艺术研究院，主要从事古彩陶瓷艺术创作。

参加工作坊感想：不只专注在陶瓷绘画上，因为「陶瓷是很有温度的东西，加上文明进步都要相互碰撞，这次交流会就能达到此目的。」