技进乎艺，艺进乎道

Extraordinary Craftsmanship

技进乎艺，艺进乎道

艺术大师孙超的窑火传奇

1929 年出生于江苏徐州的孙超似乎一生都是在火中来去，少年的他在对日抗战的烽火中成长，接着由于内战烽火，孤身来台，后更参与金门八二三炮战。

战争的颠沛流离让孙超尝尽生命的苦与悲，却造就了他的坚韧与不放弃的勇气。战火记忆在心中留下的灼痕，奇妙地转化为深刻的人生体悟，并锻炼出坚定的意志力。前半生的烽火蕴生充满希望的火焰，窑炉中的烈焰燃启了一段不凡的窑火传奇。

天启｜孙超创作｜ 1996

陶瓷的焠炼，焰火的蓓蕾

国立艺专美术系毕业后，孙超随即进入国立故宫博物院工作。在故宫器物处和科技室工作的十年期间，为了更加理解故宫的陶瓷藏品，并且学习如何制作及辨别真伪，孙超从化学元素开始学习，探索原料性质，再拟定配方，烧火实验。他对于艺术与科技抱持着执着的热情，在故宫的十 年期间雕塑了故宫大门前两座气宇轩昂大铜狮，并且也陆续烧成了彩陶、黑陶、唐三彩、宋瓷及明、清等历代名窑的釉色。孙超曾经表示，「光从外表鉴赏陶瓷，从几本线装书，靠着眼力来认识陶瓷，我觉得完全不够。你对陶瓷要能够真正的知道它，从它的制作再去看它的历史，这才 是真正的。」

离开故宫博物院后，孙超朝向更专业的陶瓷进行创作，他在【窑火中的创造】书中表示，「作为本书重点之一的釉方，火表及窑具设计，是属于陶艺创作的技术层次，是科学理性的精密计算，其间应用的古瓷成份分析等数据则仅为实验与验证之用，并非以仿真古物为目标，而是以艺术层次的美感追求为所依归。」在无数次的釉彩实验与创作中，当孙超瑰丽的结晶釉作品首度问世，惊叹所有陶艺界人士。

谢东山在【台湾现代陶艺发展史】中指出，「孙超是台湾研究结晶釉的重要代表人物，作品也以表现结晶釉为特色，或于传统器型上的表现晶花的妍美，或于瓷版画上表现结晶釉绘画的美感。」另外，方叔在【志上陶艺展，带回来的光荣与骄傲 – 写于孙超个展前】说道，「孙超的结晶釉器特色是，花朵开的大，清新艳丽异常，无论蓝、白、褐、绿等色泽都烧的非常完美，我称呼它是孙超的心血结晶，火上的蓓蕾。」

孙超为法蓝瓷艺术顾问，与法蓝瓷全体同仁分享自身创作经验。

法蓝瓷收藏多幅孙超的结晶釉画。

巴黎归来 瓷版｜孙超创作｜ 1990

人文与科学，坚持与创新

孙超的结晶釉作品不同于传统。他早期作品特别之处在于结晶呈现花朵状，当光线投射，朵朵在作品上的晶体彷若在艳阳下盛绽的花蕊。后他更运用结晶釉与非晶釉结合在高火溶融过程中的变化，以喷刷等绘画技法，抽象表现主义风格，烧成一幅气势万千的独特瓷盘画和瓷版画，因此创造出全新概念的「晶釉画」。

孙超曾经表示，「陶瓷的创作比其他任何一门美术者更需要技艺并备」。对于艺术与科技的结合，孙超总是兴致勃勃，也乐于克服创作中所面对的困难。陶瓷是一门火的艺术，他不断研究烧窑温度，扩展釉料配方。为了达至技术的突破与艺术的创新，他更常守着高达千度的窑炉七、八个小时，观察并记录釉面的变化。

孙超的晶釉画作品成为当代晶釉画创作的先驱。开创「结晶釉陶瓷」是孙超继传统色釉研究后的重大创新与突破，他也是台湾第一个创作出高温结晶釉的艺术家。

楚戈在【玄化忘言，孙超的瓷版画展】中称呼「富有中国仙家飘渺的生气动机」，在楚戈的眼中，孙超的瓷板画具备中国山水画的特质，却又是抽象意味十足。【中国美术报】曾经综合概述孙超的创作生涯，「孙超从早期在器物上架构一个璀璨的结晶之美的世界，表现大朵大朵奔放的热情明亮，转变为至近年来在平面瓷板上釉色的流转晕染，将晶体的灿烂回归到自然界的节奏与和谐，他对自己的作品，总爱说一半来自上帝之手，更以大理石形成的天然纹路为师，说它们的山水纹路有类似抽象画的意境，是「天」作的，而中国人的智慧正是来自「天人合一」的反思，孙超的好友楚戈即说，孙超是和天一起创作的。」

以科技的思维结合人文的心灵，孙超的结晶釉创千古之新，扩展了另一片艺术的新视野。

春浪醉醒中 瓷盘｜孙超创作

流光正徘徊 瓷瓶｜孙超创作

国家工艺成就，追求卓越的典范

2018 年国家工艺成就奖，历经入围评定及决审讨论，此代表国家工艺成就的最高奖颁发给孙超。在「2018年国家工艺成就奖颁奖典礼」中，评审委员代表八方新气创办人暨艺术总监王侠军在致辞时表示，审查会认为「孙超和台湾的结晶釉已经划上等号。」

孙超终其一生坚持扎实的基本功夫，一丝不苟，凡事亲力亲为，遵循精准的自律，相信必须运用双手才能有工艺的觉悟，并且创造出属于自己的瓷艺风格。结晶釉是孙超致力一生的志业，近50 年的创作生涯，他不断地钻研与创作的精神，成为工艺家一生追求卓越的最佳典范。他的《窑火中的创作》著作公开自身的用釉经验，而他的《窑火中的交响诗》作品集也将数十年用釉心得集结成书，从著作中巨细靡遗的釉药配方分析和烧制流程，后进者受益颇深。他的作品曾应邀于国外个展，并且为英国伦敦维多利亚博物馆 ( Victoria andAlbert Museum ) ，英国大英博物馆 ( The BritishMuseum ) ，法国守修市立艺术中心 ( Maison desArts et Loisirs de Sochaux ) ，美国纽约伊佛森博物馆 ( Everson Museum of Art ) ，德国海外博物馆 (Ubersee-Museum Bremen ) ，德国国立卡赛尔博物馆 ( Staatliche Museem Kassel ) 及台北国立历史博物馆所收藏。

相忘江湖 瓷版｜孙超创作｜ 1996

孙超荣获国家工艺成就奖

孙超在国家工艺成就奖颁奖典礼中接受大家的祝福