Heavenly Fortune from Giuseppe Castiglione’s Paintings
祥獸獻祿 - 兼併東西方美學的郎世寧吉祥畫
郎世寧《開泰圖》中,「羊」與「陽」音同,以三隻羊代表三陽,表達三陽開泰之意。《畫花底仙尨圖》則以宮廷中的棗紅色小狗為創作,畫中,湖桃花盛開,樹下小狗眼睛上的光影與毛色光澤都以西洋光影處理。
花底仙尨,東西美學合璧
在康熙、雍正、乾隆三朝,清朝宮廷畫院達到鼎盛。那時,西洋傳教士絡繹來華,帶來西洋畫的凹凸明暗和透視法。中國畫技法不僅為西洋畫家採用,清宮廷畫家也參酌西法,形成清宮廷畫的獨特風格。
融合東西美學風格的翹楚,非郎世寧莫屬。1715年,郎世寧來華,受義大利的傳教士馬國賢推薦入宮,但至今未發現在康熙年間留下的畫作,由此可推斷此段期間並未受重用。直到雍正元年,郎世寧主動繪製《聚瑞圖》,以「和穎之谷」與「並蒂之蓮」,傳遞祥瑞之兆,並恭維皇帝之懿德,加上細膩畫風,深獲雍正喜愛。自此之後,雍正交付郎世寧作畫的紀錄不絕如縷,真正開啟其宮廷畫師生涯。
‧《畫花底仙尨圖》,國立故宮博物院藏。郎世寧在此畫卷上特別注重光影明暗的變化和透視的表現。
雍正五年《活計檔》如此記錄:「(正月)初六日,入畫作,太監王太平傳旨:西洋人郎世寧畫的者爾得小狗雖好,但尾上毛甚短,其身亦小些。再著郎世寧照樣畫一張。欽此。」所謂「者爾得,其為滿文音譯,原意為赤紅色。清世宗因為挑剔郎世寧原圖上的小狗尾巴毛太短、身形略小,因此郎世寧修正後成為現存的《畫花底仙尨圖》。
《畫花底仙尨圖》特別注重光影明暗的變化和透視的表現。細觀畫作,湖石旁的桃花正盛開,樹下一隻棗紅色的小狗,頭略側向後方,模樣十分可愛。湖石、樹幹等也都以光影變化來處理質面凹凸,且小狗眼睛上的光影與毛色光澤都以西洋光影處理。
三羊開泰,隱藏宗教密碼
‧《開泰圖》,國立故宮博物院藏。據文獻紀載,乾隆對此畫愛不釋手,曾動手臨摹。
郎世寧畫作歌頌萬物之美,筆下的動物靈動可愛,彷彿期盼以此喚醒民眾相信造物者的存在。在郎世寧五十八歲完成的《開泰圖》中,我們隱約可見潛藏其中的宗教密碼。
據文獻紀載,乾隆對《開泰圖》愛不釋手,更曾動手臨摹。「羊」與「陽」音同,畫中借用三隻羊代表三陽,表達三陽開泰之意。畫中,母羊慈悲溫柔,小羊嬌嫩天真,描繪傳神且動人。同時,郎世寧融入親情意涵,展現羔羊跪乳的孝親之恩。在西方,羔羊象徵犧牲與奉獻,此畫以母羊為中心的三角構圖,如古典聖母像,也隱含著郎世寧對上帝的尊崇與信念。
郎世寧在康熙年間入宮,直至雍正挖掘其中西合璧的藝術才華,畫藝更在乾隆的賞識下達到高峰。郎世寧透過古典油畫對細節和光影的表現,仍不失中國畫對神韻和意境的追求,獨創的風格在繪畫史上立有一足之地。在2015年,郎世寧來華的300周年之際,其《純惠皇貴妃朝服像》以1.37億港元拍出,足以可見郎世寧在繪畫史上的重要地位。