東西文化交融．祥瑞聚福之作

Integration of East and West 東西文化交融．祥瑞聚福之作

雍正元年(1723)， 郎世寧（1688-1766）三十五歲， 來到中國八年， 對他而言， 遙遠的東方不再是想像， 而是生活的風景。郎世寧深入理解中國文化、鑽研繪畫手法， 經過近兩千多個日子的洗鍊， 在雍正登基之際獻上的《聚瑞圖》， 就是努力多年的成果。

《聚瑞圖》描繪青瓷瓶上插有蓮花、蓮蓬與稻穗等祥瑞植物，是宋元以來象徵聖人治世的畫題；畫幅款題以清宮印刷用「宋字」書體寫成，紀年雍正元年；畫中視點設於三分之二幅水平位置，讓觀者得以看到瓷瓶口內側，青瓷花瓶的描繪，加入了高光來強調花瓶晶瑩圓潤的質感。針對植物，郎世寧更擅長運用色塊表現物象立體凹凸以及明暗光影。整體敷彩微妙精緻，為物像增添有如自體內在發光般的質感。畫作中以成雙成對的祥瑞花草為主角，更取珍稀的並蒂蓮花與稻穗，代表喜上加喜。其中一瑞為荷花，代表吉祥豐興的好預兆；蓮蓬，則因飽含蓮子，寓意多子多孫，有豐盛之意；稻穗則為五穀豐登，雙穗更帶有歲歲平安之意。而乘載這些花草的瓷瓶，特別選珍貴的汝窯收藏，也傳遞著平安祝福，萬物祥和的祝福。

郎世寧的宮廷畫作品融合中西繪畫藝術，不但表現出西方繪畫中的寫實、立體、注重線條和結構等特點，也表現出中國傳統繪畫的傳神與韻味。《聚瑞圖》因為俱備深遠的中國畫意境，更有著嶄新的美學展現，融合古與今、東與西的風格，深獲雍正喜愛，也為郎世寧開啟了後續深獲重用的宮廷畫師之仕途，在中國藝術史上，立穩代表性的地位。

雍正御極元年，清朝宮廷畫師郎世寧獻上《聚瑞圖》，以融合中西的獨特畫風與富涵祥瑞寓意的題材，深受雍正青睞，而這也是他目前傳世年份最早的作品。

聚瑞圖｜清．郎世寧

設計靈感源於郎世寧之作﹁聚瑞圖﹂。

瓷品中，五瑞齊聚，傳遞吉祥豐盛好預兆。

荷花，和順生財富；

蓮蓬，豐盛多福氣；

蓮葉，祥瑞喜連年；

稻穗，五穀慶豐登；

花瓶，平安化福祿。

FZ03812 ｜祥瑞聚福 擺飾