蛹が蝶に変化 する美の芸術

陶磁器文化は人類の文明と生活 を変えました。フランツは古今東 西の美学を融合し、新しいファッ ション生活の美学を作り出します

材質によって判断できます。歴代の陶磁器の中で、フ ランツは伝統に束縛されることなく、科学技術、人文 や芸術と融合し、蛹が蝶に変化するように斬新な姿を 示しています。現在、フランツは古くからの製陶方法を 用いながら、形（shape）、色（color）、質（texture） 、それぞれにおいて美しい物語を紡ぎ出しています。

家族が揃い幸せを迎えられる喜び

それぞれが慶事と高貴を象徴する赤と金色を交錯させ た磁瓶の上に小麦の穂と牡丹の模様があります。2匹の 羊が揃い、まるで幸せな天国にいるようです。デザイナー は、この作品の所有者が、この作品から伝わる心暖かさ を感じ、吉祥や幸福が訪れることを願って設計しました。

【合家如意】こちらの磁瓶は、中国文化において 代表的な吉祥の意味を持つ「羊」を描くことで、吉 祥が訪れることを象徴しています。世界で9 8 8個の みという限定版の同作品を見ると、しっかりと寄り 添う2 匹の羊から流れてくる深い感情が感じられ、 感動を呼ぶ温かい情感に溢れる作品であります。

作品を制作する際、彫刻の原型となる塑像を作る彫塑 家は特に2匹の羊の動きを重視し、2匹の羊が寄り添う だけでなく、お互いの動きによって素晴らしい意図がよ りいっそう伝わることを望んでいます。彫塑家の巧みな 配置、彫刻刀で彫り上げられた羊の体、目、口、鼻によ って、大地に満ち溢れる春の訪れを待ち望んでいます。