編輯手札

本期特別轉載謝明良教授「關於鋦釘補瓷術」一文。編輯深感鋦釘補瓷不僅呼應古人惜物觀念，也驗證了代表白金的中國陶瓷即使損裂，也為匠人想盡辦法修繕，保存陶瓷的不菲價值。

對於陶瓷的修補，有學者認為，古代人們常以中國古陶瓷做為財富象徵，也因此相對於以漆黏合破損陶瓷，珍貴的古物刻意使用醒目金屬鋦釘修護，以誇耀其價值。修補陶瓷成為一項專業，因此一件現藏京都北野天滿宮的元代龍泉窯青瓷長頸瓶，口沿缺損修理部位有「永樂」印銘，可見當時陶工視鋦釘修補術為展現身手的舞台，借此傳達自身的高明技藝。

「關於鋦釘補瓷術」一文原刊載於【陶瓷手記：陶瓷史思索和操作的軌跡】﹙石頭出版股份有限公司，2008年﹚。編輯部特此感謝謝明良教授及石頭出版同意本刊轉載，與法藍瓷會員分享鋦釘補瓷術。