以色列－因為傳承，所以創新

總裁的話

對以色列產生興趣，是兩年前收到的一封信開始，該國前總統裴瑞斯(Shimon Peres) 親筆寄來感謝函，盛讚我們做出這麼美麗的設計為他生活增色，原來，某位以色列國 有創投基金的合夥人，送了一個我們的作品為他90 歲生日祝壽，從一個慣看風光的 世界級人物特地來信表達其驚艷之情，不難看出他有多麼喜愛這個禮物。

其後，2004 年諾貝爾化學獎得主阿龍．切哈諾沃(Aaron Ciechanover) 受邀來台，同 樣也在收到一件禮物之後，突然成了我們品牌的熱情粉絲，一口氣從南到北買了兩三 樣產品，不辭千里地帶回以色列，這便是以色列駐台代表何璽夢(Simona Halperin) 後來引薦我認識切哈諾夫的主要原因，加上今年開始結緣的以國化學教授康南 (Ehud Keinan)，我不禁對這個毀譽兼有、飽受爭議的創新之國，油然升起一股高山流水的 知音厚意。

今年十一月中旬，我如願拜訪了以色列，在Keinan 個人保證信的護航下，我沒有感 受到太多號稱全世界最恐怖難捱的的關防安檢，當我驅車於特拉維夫筆直綠化的城市 道路上，也沒有絲毫身在一個備戰國家的特殊覺悟，一直到了世界三大天啟宗教發源 地的耶路薩冷，站在名聞世界的哭牆前面，我感受著那深沉壯闊的祈禱能量，才終於 找回一點以色列應有的史詩形象。

在這裡，我沒有親眼見識到原本預計的危險、偏見與衝突，相反的，我看見一個以科技與創新為發展主軸的發達社會，還有一群又一群在嚴謹紀律之下卻不失獨立思考與詰問精神的活躍份子，再者，猶太人的商業頭腦的確名不虛傳，連拜訪其國會秘書長時，他竟可以興致勃勃地和我討論起如何在以色列、北非甚至東歐各地拓點佈局，一個如此熟悉國際商業情勢的政治人物，在台灣、甚至在全球範圍內都誠屬少見。

當然，這幾天的短暫平靜絕不是以色列的真實面貌，特別在我參觀了掘地三尺、兼做防空洞的兒童醫院、彷彿泣訴著猶太巔沛歷史的博物館、致力讓國防安全更強大的研究中心，還有每個遇見的男女老少自豪熱烈地談論著各自當兵期間的所見所聞，相比於他們真槍實彈的親身經歷，大概只有在八二三炮戰時期服過役的台灣軍人可以一較高下。

從它枕戈待旦的激進不安裡，我發現到這是一個無處不文創的國家，在世故、精算與時而偏執的外表下，他們的本質其實十分文化，也許因為信仰的凝聚力，讓以色列士農工商們創新的動機、目的與過程，多半具有一個文化性的驅動存在，不忘延續著傳承千年的語言、藝術、歷史與哲學等形而上的非物質資本，無論是一個出生東歐的奈米化學教授還是生於本土的網路創業青年，都可以自他們的行止間，感受到他們對於猶太文化懷有一種猶恐失之的慎重珍惜。

至此，我終於理解了為什麼他們很容易從我們的作品裡找到共鳴，因為我們也相信創新，更相信創新來自傳承，在我們描繪自然、徵引世界的形、色、質裡，亦不曾或忘五千年中華文化與陶瓷千載的根源脈絡，君不見欲「開來」者，必先能「繼往」，這是所有人類文明成就經典的不悖真理，當世界上許多人群揚棄了這個真理的今天，我看見以色列人依然在烽火與爭議裡，點滴實踐、倍道而前。

法藍瓷總裁